|
  
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Audiobook, gelesen von Stephen Fry (ungekürzt)
Cover to Cover, 6 Kassetten, 1999
ISBN 1-85549-394-2
Monikas Meinung:
An seinem elften Geburtstag erfährt der Waisenjunge Harry, dass er ein
Zauberer ist und sich am 1. September in Hogwarts, der Schule für Hexerei
und Zauberei einfinden soll. Aufgewachsen ist er bei seinem Onkel und
seiner Tante, die alles getan haben, um ihm dieses Wissen vorzuenthalten,
seit sie ihn im Alter von 15 Monaten auf ihrer Türschwelle fanden. In der
magischen Umgebung von Hogwarts findet Harry zum ersten Mal in seinem
Leben Freunde und entdeckt zusammen mit dem Leser eine völlig neue,
unbekannte Welt, die von fantastischen Kreaturen bevölkert ist und in der
nichts so zu funktionieren scheint, wie er es bisher gwohnt war. Er
begegnet aber auch dem einst mächtigsten schwarzen Magier Lord Voldemort,
der bei dem Versuch, Harry zu töten seine magischen Kräfte eingebüßt
hat und seither ein Schattendasein führt. Nun trachtet er danach, sein
Werk zu vollenden und seine Kräfte wiederzuerlangen.
Auch wenn es nach wie vor am schönsten ist, die Bücher über den
Zauberlehrling Harry Potter selbst zu lesen, ist es eine nette
Abwechslung, sie einmal vorgelesen zu bekommen. Welche der beiden
englischen Versionen man dabei bevorzugt, ist letztendlich Geschmacksache,
aber am authentischsten dürfte es sein, sich ein britisches Buch von
einem Briten vorlesen zu lassen. Der Schauspieler und Schriftsteller
Stephen Fry zeigt hier, wie es möglich ist, mit einer einzigen Stimme
jeder der Figuren ihre ganz persönliche, unverwechselbare Note zu
verleihen. Es klingt fast wie ein Hörspiel, bei dem die einzelnen
Personen von verschiedenen Sprechern dargestellt werden. Passagen ohne
Dialog werden ebenso spannend vorgetragen, so als würde Fry die
Geschichte erzählen und nicht vom Blatt ablesen, was bei nicht so gut
ausgebildeten Sprechern leicht monoton werden kann. Insgesamt eine rundum
gelungene Lesung, die man sicher noch viele Male mit demselben Vergnügen
hören wird wie beim ersten Mal.
Einen ausführlichen Kommentar zum gedruckten Buch findet
Ihr hier.
|
 
Kommentare? Anregungen?
Schreibt uns:
Monika Hübner
|