Lia Matera: Studentenfutter

Lia Matera

Studentenfutter

Where Lawyers Fear to Tread

Rotbuch Verlag 1992
ISBN 3-88022-088-3

Die Kritik basiert auf der deutschen Übersetzung von Gabriele Dietze

Christinas Meinung:

Willa Jansson, Tochter in Ehren ergrauter Althippies, steht kurz vor ihrem Abschluss in Jura. Da lenkt sie der Mord an Susan Green, der Chefredakteurin der Rechtszeitschrift ihrer Fakultät, von ihren Examen ab. Als Susans Nachfolgerin ist Willa gleichzeitig wahrscheinliches Opfer und Hauptverdächtige, denn dieser Posten ist es, der entscheidet, ob ein frischgebackener junger Anwalt eine glänzende Karriere bei einer hochangesehenen Kanzlei macht oder irgendwo in der Provinz versauert. Aber es scheint noch genügend andere Gründe für Susans Ermordung gegeben zu haben, und die Redaktion des Milhousie Law Review wird weiter dezimiert, bevor Willa schließlich das Rätsel entwirrt.

Ich habe eine Schwäche für Bücher, deren Handlung mit den "Wilden Sechzigern" und ihren Nachwirkungen zu tun hat. Willa Jansson mit ihren Hippie-Eltern und ihrer bewegten Vergangenheit ist eine interessante Heldin, auch wenn sie in diesem Debüt ziemlich naseweis daherkommt. Das schadet leider der Plausibilität der Handlung. Die ist manchmal so verworren, dass mir der Verdacht kam, die Autorin habe ab und zu dasselbe geraucht wie ihre Protagonistin.

Davon abgesehen ist STUDENTENFUTTER ein herrlich süffisantes Portrait einer juristischen Fakultät. Das Gerangel der Studenten um lukrative Jobs und der Professoren um prestigeträchtige Publikationen ist treffend und amüsant dargestellt. Wenn die Übersetzung nicht so gestelzt und voller ärgerlicher Fehler gewesen wäre, wäre es ein vollkommener Genuss gewesen.

Leider hat Matera in STUDENTENFUTTER ihre Krimihandlung nicht so gut im Griff wie ihren Zynismus. Statt zu ermitteln spinnt Willa Jansson nur ihre Theorien vor sich hin, was nicht immer nachvollziehbar ist. Dadurch verliert man ziemlich bald das Interesse an der Aufklärung der Morde.