Batya Gur: Denn am Sabbat sollst du ruhen

Batya Gur

Denn am Sabbat sollst du ruhen

Goldmann 1992
ISBN 3-442-42598-2

Übersetzt von Margalit Zibaso

Christinas Meinung:

Die angesehene Analytikerin Eva Neidorf wird am Morgen vor einer großen Konferenz tot im Gebäude der Psychoanalytischen Gesellschaft gefunden. Inspektor Michael Ochajon ist sicher, dass der Mörder ein Patient oder Kollege von ihr war. Die Gruppe der Verdächtigen ist groß, denn Neidorf hat beinahe alle Mitglieder der Gesellschaft als Lehranalytikerin betreut. Unterstützt von ihrem Mentor Hildesheimer tastet sich Ochajon durch das Labyrinth von Beziehungen in dieser ungewöhnlichen Gemeinschaft.

Batya Gurs Debütkrimi entwickelt sich langsam und wohldurchdacht. Bevor die Verdächtigen ins Visier der Polizei geraten, haben die Leser ausführlich Gelegenheit, ihre Bekanntschaft zu machen. Die Ermittlung ist nicht in wenigen Tagen abgeschlossen, sondern zieht sich über Wochen hin, was der Geschichte aber keinen Abbruch tut, sondern sie realistischer macht. Weniger realistisch sind hingegen die Fehler, die Ochajon unterlaufen. Sie passen eher zu jemandem, der gerade von der Polizeiakademie abgegangen ist, als zu einem erfahrenen Kriminalbeamten, der kurz vor der Beförderung steht. Davon abgesehen ist Ochajon eine sympathische Figur mit intellektuellen Neigungen, die ein wenig an Donna Leons Commissario Brunetti erinnert.

Die Jerusalemer Kulisse war ein Anreiz, dieses Buch zu lesen, aber in dieser Hinsicht wurde ich etwas enttäuscht. Gur konzentrierte sich so sehr auf die kleine Welt, in der das Verbrechen geschieht, dass der Schauplatz Jerusalem kaum eine Rolle spielt. Von einigen wenigen Szenen abgesehen, hätte die Geschichte in jeder beliebigen Stadt spielen können.

DENN AM SABBAT SOLLST DU RUHEN ist kein Buch für Action-Fans, aber wer sich auf das langsame Tempo und den nachdenklichen Stil einlässt, wird nicht enttäuscht werden.