|
3 Kassetten, ungekürzte Lesung von Ulrich Pleitgen
Diese drei Erzählungen sind exklusiv als Hörbuch erhältlich.
Lunch im Gotham Café
Wie selbst ein harmloser Besuch im Restaurant zu
einem Alptraum werden und dazu führen kann, dass man den Geruch von
Lachs für den Rest seines Lebens nicht mehr erträgt, führt uns
Stephen King in dieser Erzählung vor. Ein Amok laufender verrückter
Kellner ist nicht unbedingt das, was man sich wünscht, wenn man ein
gemütliches Mittagessen im Restaurant im Auge hat. Lunch im Gotham
Café ist meiner Meinung nach die schwächste der drei Geschichten
dieses Hörbuchs, gleichwohl immer noch hörenswert.
1408
Mike Enslin, Autor von drei Büchern mit
Gruselgeschichten, ist wieder einmal auf der Suche nach Material für
ein neues Buch. Diesmal soll es um Spukgeschichten in Hotels gehen.
Die Nacht, die er in Zimmer Nr. 1408 verbringt, das sich eigentlich
im dreizehnten Stockwerk des betreffenden Hotels befindet, wird
seine Meinung über Spukphänomene von Grund auf revolutionieren.
Diese Geschichte, deren Anfang in "Über das Leben und das Schreiben"
enthalten ist, war der eigentliche Grund, warum ich mir dieses
Hörbuch gekauft habe. Ich wurde nicht enttäuscht, von den drei
Erzählungen gefällt sie mir am besten. Kings Talent, aus scheinbar
alltäglichen Begebenheiten eine spannende Geschichte aufzubauen,
kommt bei der Form "Novelle" noch stärker zum Tragen als bei seinen
Romanen.
Im Kabinett des Todes
Eine recht konventionelle Geschichte über einen
amerikanischen Journalisten, der im Kerker eines
mittelamerikanischen Staates verhört und gefoltert wird.
Handwerklich gut realisiert, wenn auch von der Idee her nicht
wirklich herausragend.
Positiv aufgefallen ist mir an diesem Hörbuch
insgesamt, dass die Übersetzung anscheinend sorgfältiger redigiert
wurde als bei einem gedruckten Buch. Holprigkeiten und
Grammatikfehler fallen bekanntlich noch gravierender auf, wenn man
einen Text vorgelesen bekommt. Die Stimme von Ulrich Pleitgen passt
sehr gut zu den Figuren, sein Vortrag ist professionell, sodass man
dieses Hörbuch eigentlich uneingeschränkt empfehlen kann. |
