(see below for the English version)

Die Fluffy Norns
--------------------
by Alien (http://www.aliencreatures.de)

Mummy von http://www.creatures.de bekam 2003 das Maskottchen "Fluffy" ge-
schenkt, von Tica gemalt. Ein blau-weisses Nornmädel mit wuscheligem Haar 
und zweifarbigen Augen. 2005 zum 6. Jahrestag von Mummy's Creatures wurde 
von mir dieses Maskottchen sozusagen zum "Leben" erweckt. Allerdings ent-
standen damals nur die Sprites der weiblichen Erwachsenen, um Mummy ganz 
exklusiv ihr Maskottchen ins Creatures 2 Spiel zu bringen. Nach Veröffent-
lichung des Geschenkes wurde der Wunsch laut, daraus eine komplette Norn-
rasse zu machen, mit allen Lebensaltern und natürlich männlichen Sprites! 
Vier Monate später ist es nun so weit: die Fluffy Nornrasse ist komplet-
tiert!
Das Männchen kommt ziemlich bunt daher, aber da es ja eher ein "Schatten-
dasein" neben dem viel berühmteren Weibchen führt, können ein paar auffäl-
lige Farben nicht schaden, dachte ich mir. :-)

Da manche Spieler es möglicherweise nicht gerne allzu bunt mögen, gibt es 
zwei Versionen der männlichen Sprites:
1. Version: Lebensalter Baby, Kind und Erwachsen wechseln die Farben. 
2. Version: Alle Lebensalter haben dieselbe Farbe.
Anmerkung: In diesem Paket (von Mummy's Creatures) ist nur die 2. Version 
enthalten, die 1. Version gibt es exklusiv bei Alien's Creatures World.

Installation:
Mit einem Doppelklick auf die exe-Datei werden alle Sprites und Body Data 
an die richtige Stelle kopiert. Zwei Eier erscheinen im Nest.

Die Sprites belegen Slot Geat C. Die Fluffys sind amphibisch.

Copyright
---------
Da es sich bei diesem Nornbreed zumindest zur Hälfte um ein persönliches 
Geschenk an Mummy handelt, möchte ich die Nornrasse nicht einfach als 
"Open Source" freigeben. Bitte versteht, dass es sich bei Fluffy um etwas 
sehr Persönliches handelt, da es ein Maskottchen ist und auch einzigartig 
bleiben soll. Ich habe jedoch nichts dagegen, wenn sich jemand durch das 
Aussehen von Fluffy zu einer neuen Nornart inspirieren lässt. Sollte je-
mandem das Fluffy-Männchen nicht gefallen, und meinen, eine bessere Idee 
dafür zu haben, dann habe ich ebenso nichts dageben, wenn Fluffy eine kom-
plett andere männliche Version zur Seite gestellt werden sollte. Ich be-
trachte das Fluffy-Männchen mehr als eine "Zugabe" und es leitet sich un-
übersehbar aus der weiblichen Form, also Fluffy selbst, ab. Also kurz und 
knapp: bitte die Fluffy Sprites so lassen, wie sie sind und nicht für wei-
tere Experimente verwenden. Vielen Dank!

Dank:
--------
An Tica für die "Erfindung" von Fluffy.
An Tafgana für die (moralische) Unterstützung beim Entfernen all dieser 
vielen schwarzen Pixel und für's Betatesten!
An Mummy, dass ich aus ihrem Maskottchen eine Nornart basteln durfte!

------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------

The Fluffy Norns
--------------------
by Alien (http://www.aliencreatures.de)

In 2003 Mummy (http://www.creatures.de)  recieved her mascot "Fluffy", 
made by Tica . A blue and white Norn girl with fluffy hair and two co-
loured eyes. In 2005 I created the Fluffy Norn sprites to celebrate the 
6th anniversary of Mummy's website. At that time only the female adult 
norn sprites existed. After Mummy published pictures of her gift, other 
members of the community wished for a complete norn breed with sprites 
for all ages and of course, a male Fluffy norn! Four months later the 
Fluffy Norns now are finished!The males are quite colourful, but as it 
leads a more shadowy existence next to the much more famous female I 
thought the colours would do it some good. :-)

However, some players might not like the many colours, therefore you can 
decide between two versions:
Version 1: age Baby, Child and Adolescent/Adult change colours. 
Version 2: colour remains the same throughout all life stages.
Annotation: In this packet (from Mummy's Creatures) you can only get the 
version 2, version 1 is exclusively available at Alien's Creatures World.

Installation:
If you doubleclick on the exe file all sprites and body data will appear 
in the right place of your Creatures 2 folders. Two eggs are included.

The sprites occupy Slot Geat C. The Fluffys are amphibious .

Copyright
---------
As at least half of this norn breed concerns a personal gift to Mummy, 
I don't like it to be taken to make a new norn breed out of it or ser-
ving as a "template". Please, understand that Fluffy should remain unique 
and that personal matters are... well, personal. However, if someone is 
inspired by Fluffy's look, it's fine by me to create an independent new 
norn breed. Also, if you don't like the male Fluffy norn, feel free to 
create an entire new one to accompany female Fluffy! I look at the male 
Fluffy sprites as kind of an "addition" and as you can cleary see, it 
developed from the female Fluffy sprites. So in short: please let the 
Fluffy sprites as they are and don't use them for further experiments! 
Many thanks!

Credits
-----------
To Tica for "inventing" Fluffy.
To Tafgana for (moral) support in brushing away all those nasty black 
pixles and betatesting!
To Mummy for letting me make a new norn breed out of her mascot!