# ===================================== #
# Docking Station - Message Centre Text #
# ===================================== #

# For translation purposes this catalogue contains all the text used in the Message Centre.
#
# 21/2/2001 - ARH.

TAG "Message Centre Text"
# 0
"<tint 70 70 255>Recherche de Messages..."
"<tint 255 255 255>Destinataire:"
"<tint 255 255 255>Sujet:"
"<tint 70 70 255>Veuillez choisir un sujet pour votre message."
"<tint 70 70 255>Veuillez choisir le destinataire du message.\n\nAppuyez sur la coche verte pour accepter et pour commencer à composer votre message."
# 5
"<tint 255 255 255>Expéditeur:"
"Obtention des détails de message...."
"<tint 70 70 255>Vous ne pouvez pas voir un message car <tint 20 20 255>vous n'en avez pas sélectionné.\n\n<tint 70 70 255>Sélectionnez un message sur la droite et cliquez sur l'icône clignotante."
"<tint 255 255 255>Le message a été envoyé: "
"<tint 70 70 255>Vous devez entrer un sujet pour ce message."
# 10
"<tint 70 70 255>Veuillez écrire votre message. Quand c'est fini, appuyez sur envoyer."
"<tint 70 70 255>Aucun destinataire n'a été choisi!\n\nVous devez choisir un destinataire pour ce message avant de continuer."
"<tint 70 70 255>Le destinataire de ce message sera "
".\n\n<tint 70 70 255>Appuyez sur la coche verte pour accepter et commencer à composer votre message."
"<tint 70 70 255>Le message ne peut pas être envoyé - Aucun sujet n'a été donné!"
# 15
"<tint 70 70 255>Le message ne peut pas être envoyé - Aucun message n'a été écrit!"
"<tint 70 70 255>Le message a été envoyé à: "
"<tint 255 255 255>] de <tint 128 240 128>"
"<tint 255 255 255>\n- Envoyé: <tint 70 200 255>"
"<tint 70 70 255>Votre Boîte d'arrivée est <tint>vide<tint 70 70 255>.\n\nCliquez sur l'icône clignotante pour composer un nouveau message."
# 20
"<tint 70 70 255>Vous avez\n<tint>"
"<tint 70 70 255> message non-lu dans votre Boîte d'arrivée.\n\nsélectionnez un message et cliquez ensuite sur l'icône clignotante pour le voir."
"<tint 70 70 255> messages non-lus dans votre Boîte d'arrivée.\n\nsélectionnez un message et cliquez ensuite sur l'icône clignotante pour le voir."
"<tint 70 70 255>Vous ne pouvez pas minimiser la Messagerie quand elle n'est pas flottante."
"<tint 245 245 245>Il y a des messages non lus vous attendant dans la\nBoîte d'arrivée de votre Messagerie, ici dans la Pièce des Comms."


# The following text is used for each message saved in the Message Archive, located in the main Journal directory.
TAG "Message Archive Text"
# 0
" - Message Archive.txt"
"Pseudo de l'expéditeur: "
" (ID utilisateur: "
"Date d'envoi: "
"Sujet: "
# 5
"Message:\n\n"
