# GUItext.catalogue

# This is the text that will appear in the GUI
# at the moment this is limited to the Options screen

TAG OVERRIDE "Option Text"
# 0
"Info"
"Pause"
"Weiter"
"Beenden"
"Sound-Effekte ein"
"Sound-Effekte aus"
"Musik ein"
"Musik aus"
# The following lines were added especially for DS translation.
"Stimmen an"
"Stimmen aus"
# 10
"Voll-\nbild"
"Fenster\nModus"
"Handfarbe ändern"
"Handfarbe Reset"

TAG OVERRIDE "Import Text"
# 0
"Name: "
"Von: "
"Exportiert am: "
"%#d. %b %Y %H:%M"  #TRANSLATOR'S NOTE - please ignore this line
"Lebensabschnitt: "
"Alter: "
"Import"
"Export"
"Um sicherzustellen, das dieses Wesen einzigartig bleibt, wird es beim Import geklont. Dabei werden sein Name und seine Geschichte gelöscht. Es wird aber in jeder Hinsicht noch das gleiche Wesen sein!\nWenn dies nicht ausgeführt wird, kann die Reisegeschichte mit der des originalen Wesens oder der von möglichen Duplikaten zu Konflikten führen.\n\nSoll dieses Wesen geklont und importiert werden?"
"Klonen"
# 10
"Abbrechen"
"Dieses Wesen kann nicht exportiert werden, weil es sich bereits im Ordner 'Meine Wesen' befindet."
"Dieses Wesen kann nicht importiert werden, weil sich bereits zu viele Wesen in der Welt befinden."
"Erhaltung der Individualität des Wesens"
# the following line is used for the Creature Export Log
" - Creature Export Log.txt"

TAG "CAOS command line"
"CAOS-Befehlszeile\nWarnung! Sie können Ihre Welt mit diesem Programm beschädigen.\nDrücken Sie UMSCHALT+STRG+C, um es jetzt zu schließen."
"\n> "
"OK"
