# ============================================ #
# Docking Station - Babel Connection Info Text #
# ============================================ #

# For translation purposes this catalogue contains all the text used in the Babel Connection Info agent.
#
# 21/2/2001 - ARH.

TAG "Babel Connection Info Text"
# 0
"Information de Connexion Babel\n\n"
"Il y a "
" utilisateurs au total connectés à Creature Labs en ce moment."
"Vous êtes connecté depuis "
" secondes ("
# 5
" minutes.)"
"Le serveur auquel vous êtes connecté est: "
" octets reçus et "
" octets envoyés."
"Docking Station n'est pas connecté au serveur Babel de Creature Labs."
# 10
"Votre ID est: "
" et votre pseudo est "
"Dans cette session "
"Vous n'êtes pas connecté au serveur Creature Labs."
"Parce que vous n'êtes pas connecté il est impossible de montrer combien d'autres personnes sont connectées en ce moment."
# 15
# n/a means not available.
"[pas disponible]"
# for the following line, "Nothing" refers to there being no network related activity occuring.
"Rien"