# HoverDoc Creature Care Kit Catalogue
# Originally created 6/7/2000 - ARH
# Updated with new text for translation 21/2/01 - ARH. 


TAG "Toxins Module Cures"
"Le remède pour les Métaux Lourds est l'AEDA. Les tubas en contiennent de petites quantités. "
"Le remède pour le Cyanure est le Thiosulfate de Sodium qui est l'un des produits chimiques contenus dans les carottes de Docking Station. "
"Il n'y a aucun remède connu pour la Belladone. "
"Il n'y a aucun remède connu pour la Gédonase. "
"Le remède pour la Glycotoxine est l'Arnica qui peut être trouvée dans le glaçage de la Tarte Pointue. "
"Il n'y a aucun remède pour la toxine de sommeil. "
"Il n'y a aucun remède pour la toxine de fièvre. "
"L'Histamine A est guérie par l'anti-histamine qui peut être trouvée dans les Citrons. "
"L'Histamine B est guérie par l'anti-histamine qui peut être trouvée dans les Citrons. "
"L'alcool doit disparaître lentement du système sanguin en un laps de temps donné."
"Il n'y a aucun remède connu pour cette toxine non identifiée. "
"Il n'y a aucun remède connu pour cette toxine non identifiée. "
"Le Découpleur ATP est guéri par le Médicament 1 contenu dans le Fruit Ficelé. "
"Pour guérir l'empoisonnement par Oxyde de Carbone  vous avez besoin d'antioxidant qui peut être trouvé dans les Graines Etoile. "
"Il n'y a aucun remède connu pour la toxine de peur."
"Il n'y a aucun remède connu pour la toxine musculaire."
"L'Antigène 0 est traité intérieurement avec l'anticorps 0 dans le système immunitaire de la créature. De petites quantités d'anticorps se trouvent dans les Citrons."
"L'Antigène 1 est traité intérieurement avec l'anticorps 1 dans le système immunitaire de la créature. De petites quantités d'anticorps se trouvent dans les Citrons."
"L'Antigène 2 est traité intérieurement avec l'anticorps 2 dans le système immunitaire de la créature. De petites quantités d'anticorps se trouvent dans les Citrons."
"L'Antigène 3 est traité intérieurement avec l'anticorps 3 dans le système immunitaire de la créature. De petites quantités d'anticorps se trouvent dans les Citrons."
"L'Antigène 4 est traité intérieurement avec l'anticorps 4 dans le système immunitaire de la créature. De petites quantités d'anticorps se trouvent dans les Citrons."
"L'Antigène 5 est traité intérieurement avec l'anticorps 5 dans le système immunitaire de la créature. De petites quantités d'anticorps se trouvent dans les Citrons."
"L'Antigène 6 est traité intérieurement avec l'anticorps 6 dans le système immunitaire de la créature. De petites quantités d'anticorps se trouvent dans les Citrons."
"L'Antigène 7 est traité intérieurement avec l'anticorps 7 dans le système immunitaire de la créature. De petites quantités d'anticorps se trouvent dans les Citrons."

TAG "CCK Misc Text"
# 0
"Bactérie trouvée: "
"Pas de bactérie trouvée"
"Pas de toxines détectées."
"Aucun traitement n'est montré car aucune toxine n'a été détectée."
"..recherche de bactéries.."
# 5
"Recherche de toxines.."
"Accès Base de données .."
"Recherche.."
# The following line is a name for an unnamed Creature.
"pas de nom" 

# Following are new HoverDoc TAGs to deal with translation issues relating to the way the HoverDoc
# constructed sentances.

TAG "HoverDoc Identify - Creature"
# 0
"C'est un bébé créature."
"C'est un bébé créature mâle."
"C'est un bébé créature femelle."
# 3
"C'est un enfant créature."
"C'est un enfant créature mâle."
"C'est un enfant créature femelle."
# 6
"C'est une créature adolescente."
"C'est un mâle créature adolescent."
"C'est une femelle créature adolescente."
# 9
"C'est une jeune créature."
"C'est un jeune mâle créature."
"C'est une jeune femelle créature."
# 12
"C'est une créature adulte."
"C'est un mâle créature adulte."
"C'est une femelle créature adulte."
# 15
"C'est une créature âgée."
"C'est un mâle créature âgé."
"C'est une femelle créature âgée."
# 18
"C'est une très vieille créature."
"C'est un très vieux mâle créature."
"C'est une très vieille femelle créature."
# 21
"Cette créature est morte."
"Ce mâle créature est mort."
"Cette femelle créature est morte."

###################################################

TAG "HoverDoc Identify - Norn"
# 0
"C'est un bébé Norn."
"C'est un bébé Norn mâle."
"C'est un bébé Norn femelle."
# 3
"C'est un enfant Norn."
"C'est un enfant Norn mâle."
"C'est un enfant Norn femelle."
# 6
"C'est un Norn adolescent."
"C'est un mâle Norn adolescent."
"C'est une femelle Norn adolescente."
# 9
"C'est un jeune Norn."
"C'est un jeune mâle Norn."
"C'est une jeune femelle Norn."
# 12
"C'est un Norn adulte."
"C'est un mâle Norn adulte."
"C'est une femelle Norn adulte."
# 15
"C'est un Norn âgé."
"C'est un mâle Norn âgé."
"C'est une femelle Norn âgée."
# 18
"C'est un très vieux Norn."
"C'est un très vieux mâle Norn."
"C'est une très vieille femelle Norn."
# 21
"Ce Norn est mort."
"Ce Norn mâle est mort."
"Cette femelle Norn est morte."

###################################################

TAG "HoverDoc Identify - Grendel"
# 0
"C'est un bébé Grendel."
"C'est un bébé Grendel mâle."
"C'est un bébé Grendel femelle."
# 3
"C'est un enfant Grendel."
"C'est un enfant Grendel mâle."
"C'est un enfant Grendel femelle."
# 6
"C'est un Grendel adolescent."
"C'est un mâle Grendel adolescent."
"C'est une femelle Grendel adolescente."
# 9
"C'est un jeune Grendel."
"C'est un jeune mâle Grendel."
"C'est une jeune femelle Grendel."
# 12
"C'est un Grendel adulte."
"C'est un mâle Grendel adulte."
"C'est une femelle Grendel adulte."
# 15
"C'est un Grendel âgé."
"C'est un mâle Grendel âgé."
"C'est une femelle Grendel âgée."
# 18
"C'est un très vieux Grendel."
"C'est un très vieux mâle Grendel."
"C'est une très vieille femelle Grendel."
# 21
"Ce Grendel est mort."
"Ce Grendel mâle est mort."
"Cette femelle Grendel est morte."

###################################################

TAG "HoverDoc Identify - Ettin"
# 0
# 0
"C'est un bébé Ettin."
"C'est un bébé Ettin mâle."
"C'est un bébé Ettin femelle."
# 3
"C'est un enfant Ettin."
"C'est un enfant Ettin mâle."
"C'est un enfant Ettin femelle."
# 6
"C'est un Ettin adolescent."
"C'est un mâle Ettin adolescent."
"C'est une femelle Ettin adolescente."
# 9
"C'est un jeune Ettin."
"C'est un jeune mâle Ettin."
"C'est une jeune femelle Ettin."
# 12
"C'est un Ettin adulte."
"C'est un mâle Ettin adulte."
"C'est une femelle Ettin adulte."
# 15
"C'est un Ettin âgé."
"C'est un mâle Ettin âgé."
"C'est une femelle Ettin âgée."
# 18
"C'est un très vieil Ettin."
"C'est un très vieux mâle Ettin."
"C'est une très vieille femelle Ettin."
# 21
"Cet Ettin est mort."
"Cet Ettin mâle est mort."
"Cette femelle Ettin est morte."

###################################################

TAG "HoverDoc Identify - Geat"
# 0
"C'est un bébé Geat."
"C'est un bébé Geat mâle."
"C'est un bébé Geat femelle."
# 3
"C'est un enfant Geat."
"C'est un enfant Geat mâle."
"C'est un enfant Geat femelle."
# 6
"C'est un Geat adolescent."
"C'est un mâle Geat adolescent."
"C'est une femelle Geat adolescente."
# 9
"C'est un jeune Geat."
"C'est un jeune mâle Geat."
"C'est une jeune femelle Geat."
# 12
"C'est un Geat adulte."
"C'est un mâle Geat adulte."
"C'est une femelle Geat adulte."
# 15
"C'est un Geat âgé."
"C'est un mâle Geat âgé."
"C'est une femelle Geat âgée."
# 18
"C'est un très vieux Geat."
"C'est un très vieux mâle Geat."
"C'est une très vieille femelle Geat."
# 21
"Ce Geat est mort."
"Ce Geat mâle est mort."
"Cette femelle Geat est morte."

TAG "HoverDoc Assessment"
# 0
"Il a mal et doit s'éloigner de la source de douleur."
"Il a mal et doit s'éloigner de la source de douleur."
"Elle a mal et doit s'éloigner de la source de douleur."
# 3
"Il a faim de protéines et doit manger des fruits."
"Il a faim de protéines et doit manger des fruits."
"Elle a faim de protéines et doit manger des fruits."
# 6
"Il a faim d'amidon et doit manger des graines."
"Il a faim d'amidon et doit manger des graines."
"Elle a faim d'amidon et doit manger des graines."
# 9
"Il a faim d'aliments gras et doit manger de la nourriture."
"Il a faim d'aliments gras et doit manger de la nourriture."
"Elle a faim d'aliments gras et doit manger de la nourriture."
# 12
"Il a froid et doit aller dans un endroit chaud."
"Il a froid et doit aller dans un endroit chaud."
"Elle a froid et doit aller dans un endroit chaud."
# 15
"Il a chaud et doit aller dans un endroit frais."
"Il a chaud et doit aller dans un endroit frais."
"Elle a chaud et doit aller dans un endroit frais."
# 18
"Il est fatigué et doit se reposer."
"Il est fatigué et doit se reposer."
"Elle est fatiguée et doit se reposer."
# 21
"Il a sommeil et doit faire un petit somme."
"Il a sommeil et doit faire un petit somme."
"Elle a sommeil et doit faire un petit somme."
# 24
"Il est seul et a besoin de la compagnie d'autres créatures."
"Il est seul et a besoin de la compagnie d'autres créatures."
"Elle est seule et a besoin de la compagnie d'autres créatures."
# 27
"Il se sent entassé et doit passer un instant seul."
"Il se sent entassé et doit passer un instant seul."
"Elle se sent entassée et doit passer un instant seule."
# 30
"Il est effrayé et doit trouver un endroit sûr pour se cacher."
"Il est effrayé et doit trouver un endroit sûr pour se cacher."
"Elle est effrayée et doit trouver un endroit sûr pour se cacher."
# 33
"Il s'ennuie et doit trouver des jouets pour s'amuser."
"Il s'ennuie et doit trouver des jouets pour s'amuser."
"Elle s'ennuie et doit trouver des jouets pour s'amuser."
# 36
"Il est fâché et doit sortir un moment pour se calmer."
"Il est fâché et doit sortir un moment pour se calmer."
"Elle est fâchée et doit sortir un moment pour se calmer."
# 39
"Il se sent très amical et voudrait probablement trouver une compagne."
"Il se sent très amical et voudrait probablement trouver une compagne."
"Elle se sent très amicale et voudrait probablement trouver un compagnon."

TAG "HoverDoc Assessment - Content"
# 0
"Il est content et ne semble pas avoir de pulsions élevées en ce moment."
"Il est content et ne semble pas avoir de pulsions élevées en ce moment."
"Elle est contente et ne semble pas avoir de pulsions élevées en ce moment."

TAG "HoverDoc Assessment - Dead"
# 0
"Les modules du kit de soins pourraient vous aider à établir pourquoi c'est arrivé."


########################################################
# TAGS AFTER THIS POINT ARE NO LONGER USED IN THE GAME #
########################################################


TAG "HoverDoc Assessment Words"
"Ce(te) "
"est "
"mort(e). "
"mort."

TAG "HoverDoc Personal Pronouns"
"It "
"il "
"elle "
"its "
"son "
"sa "

TAG "HoverDoc Suggestions"
"Use the Creature Care Kit modules to find out what may have caused "
"est vraiment content(e) et ne semble pas avoir de pulsions élevées en ce moment."

TAG "HoverDoc Assessment Sentences"
"ressent beaucoup de douleur en ce moment. "
"a très faim de protéine. "
"a très faim d'amidon. "
"a très faim d'aliments gras. "
"a très froid. "
"a très chaud. "
"se fatigue vraiment. "
"a vraiment sommeil. "
"se sent solitaire. "
"se sent vraiment entassé(e). "
"a extrêmement peur. "
"s'ennuie beaucoup. "
"est extrêmement en colère. "
"est aimable. "

TAG "HoverDoc Hint"
"doit s'éloigner de la source de douleur."
"voudrait probablement manger des fruits."
"voudrait probablement manger des graines."
"voudrait probablement manger de la nourriture."
"doit se maintenir dans un endoit chaud."
"doit se maintenir dans un endoit frais."
"devrait probablement prendre un bref repos."
"doit aller dormir dans un endroit calme."
"demande la compagnie d'autres créatures."
"a besoin de quelques instants de solitude."
"voudrait probablement trouver un endroit sûr pendant un moment."
"a besoin de jouer avec quelques jouets et de s'amuser."
"pourrait prendre un peu de temps pour se calmer."
"voudrait probablement passer un certain temps avec des créatures du genre opposé."




