# Text from various in-game screens

TAG "contact book"
"C'est la liste de tous vos contacts"
"<tapez votre message ici>"
"<personne>"
"page"
"<pas de nom disponible"
# 5
"un utilisateur online"
"un ami"

TAG "warnings"
"Alerter quand une créature arrive dans la chambre de rétention"
"Alerter quand une créature arrive par un portail"
"Alerter quand un message arrive"
"Alerter quand un de vos\namis est connecté"
"Vous avez un message non-lu dans la salle des comms..."
# 5
"Votre ami "
"est online maintenant."
"Vous avez reçu un message du chat "
"est offline maintenant."
"Choisissez le nombre max. d'alertes à afficher"
# 10
"Choisissez le nombre max. d'évenements de vie à afficher"
"La créature nommée "
" est <tint 64 255 64>arrivée<tint> par un portail d'un monde contrôlé par "
" est <tint 64 64 255>partie<tint> par un portail sur un monde contrôlé par "

TAG "agent injector"
# 0
"Vous n'avez pas de fichiers agent. Vous feriez bien de vous en procurer quelques uns si vous voulez injecter quelque chose!"
"Attendez SVP..."
"Agent Injecté"
"Désolé, cet agent ne semble pas avoir de fichier COS inclu. SVP contactez l'auteur pour obtenir de l'aide."
"Désolé, l'injection de cet agent a échoué. SVP contactez l'auteur pour obtenir de l'aide."
# 5
"Pour x raisons cette partie d'agent n'a pas été trouvée, SVP contactez l'auteur pour obtenir de l'aide."
"L'auteur n'a pas inclu le champ 'dependency count' dans le fichier 'template'. Impossible d'injecter l'agent, contactez l'auteur SVP."
"Une dépendance manque, impossible d'injecter cet agent. contactez l'auteur SVP."
"Agent retiré"
"quelque chose a mal tourné. Désolé."
# 10
"Injecteur d'Agents\n\nCliquez sur un nom d'agent à gauche pour lire la description fournie par son auteur.\n\nPour ajouter un objet, sélectionnez le et cliquez sur le bouton vert. Pour enlever un objet, sélectionnez le et cliquez sur le bouton rouge."
"Le fichier agent n'a pas d'image et elle n'est pas sur votre machine. Impossible d'injecter."
"Cet agent n'a aucun texte de l'auteur à afficher, il se peut qu'il n'ait pas été écrit en pensant à Docking Station."
"AVERTISSEMENT!\n\nD'ici vous pouvez injecter les agents créés pour Creatures 3. Tous les agents de C3 ne fonctionneront pas sur Docking Station si vous n'avez pas Creatures 3, entrez en contact avec l'auteur de l'objet en question pour plus d'informations."
"Ce sont les fichiers agent de C3 détectés sur votre machine."

TAG "chat window"
# 0
"\n<Système> Vous pouvez seulement minimiser la fenêtre de chat quand elle est séparée de l'écran des comms."
"<effacer écran>"
"<effacer contacts>"
"<Ajouter "
"<kicker "
# 5
"<msg "
"<flottant>"
"<fixe>"
"<réduit>"
"\nNe peut trouver de contact avec ce pseudo."
# 10
"<privé à "
"<Système>: partie non trouvée, ne peut supprimer le fichier"
"De: "
"Message envoyé: "
"Vous avez des messages non-lus"
# 15
"Vous avez les messages non-lus suivants."
"\nMessage en cours d'envoi attendez SVP ..."
"\nMessage en cours d'effacement, aucune réponse envoyée. Attendez SVP ..."
"<Système>: Syntaxe employée incorrecte\n"

TAG "graphing"
"Graph. Santé"
"Graph. Toxines"
"Graph. Fertilité"
"Les icônes du centre de l'écran vous permettent d'ajouter de l'alimentation dans la chambre, libérer une brume purifiante ou de contrôler les infections bactériennes."
"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nNe pensez vous pas avoir assez d'aliments?"
# 5
"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nAliments ajoutés à la chambre"
"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nSpray désinfectant\net curatif libéré"
"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nSpray de détection\nde microbe libéré"
"Cette section vous permet de surveiller les produits chimiques critiques de la créature sélectionnée et d'administrer les premiers soins aux occupants de la chambre.\n\nPour contrôler des produits chimiques assurez vous que vous avez sélectionné une créature de la chambre en cliquant sur sa tête ci-dessous, choisissez ensuite l'une des 3 icônes en bas à gauche du graphique. Celles-ci sont : Fertilité, Toxines et Santé.\n\nLes 3 icônes en bas à droite du graphique sont : Ajoutez l'Alimentation, Ajoutez  Fumée de détection et Fumiger."

TAG "chamber"
"Chambre Ouverte"
"Chambre Fermée"
"Voici l'écran Atelier.\n\nC'est votre interface pour contrôler les fonctions de la chambre de rétention et le programmeur de portails.\n\nLes boutons en surbrillance indiquent dans quel mode vous êtes actuellement, la plupart d'entre eux vous permettent de changer de mode en cliquant dessus.\n\nDe gauche à droite, les boutons représentent les modes suivants:\n-Programmation de portail\n-Immigration\n-Programmation de la chambre\n-Contrôle de santé"
"Les  créatures prises au piège dans la chambre de rétention sont montrées ci-dessous dans la partie verte.\nCliquez sur un des visages pour sélectionner une créature.\nVous pouvez obtenir des informations sur cette créature et exécuter d'autres fonctions comme le contrôle de ses substances chimiques, ou l'envoyer par un trou de téléportation en utilisant les icônes ci-dessus.\nSi vous n'avez aucune créature dans la chambre à l'heure actuelle vous pouvez configurer la chambre pour recevoir de certains utilisateurs ou ajouter des aliments dans la chambre."
"Contrôle de Santé"
# 5
"Immigration"
"Configurer Chambre"
"Configurer Portail"
"Il n'y a pas de créature dans la chambre"

TAG "chemical numbers"
"3"
"4"
"5"
"11"
"9"
# 5
"13"
"66"
"67"
"68"
"70"
# 10
"71"
"72"
"46"
"48"
"53"
# 15
"40"
"161"
"39"

TAG "chemical names"
"Glucose"
"Glycogène"
"Amidon"
"Tissu Musculaire"
"Tissu Adipeux"
# 5
"Acide Aminé"
"Métaux Lourds"
"Cyanure"
"Belladone"
"Glycotoxine"
# 10
"Toxine de Sommeil"
"Toxine de Fièvre"
"Oestrogène"
"Progestérone"
"Testostérone"
# 15
"Diminution Libido"
"Pulsion sexuelle"
"Potentiel d'excitation"

TAG "workshop"
"Veuillez fermer la chambre de rétention! Vous ne pouvez pas contrôler les créatures avec la chambre ouverte."
"Ici vous pouvez configurer la programmation de la chambre de rétention.\nLes utilisateurs listés dans la colonne 'recevoir de' peuvent vous envoyer des créatures.\n\nSi vous avez une créature sélectionnée vous pouvez l'envoyer à quelqu'un en choisissant son nom parmis la liste de contacts à droite et en l'ajoutant à la colone 'Envoyer à'. Quand vous cliquerez sur la simple coche verte à gauche, la créature sera envoyée à l'utilisateur spécifié. Tandis que cliquer sur la double coche verte permet d'envoyer toutes les créatures présentes dans la chambre."
"Aucun immigrant trouvé"
"Vous avez essayé d'envoyer cette créature à quelqu'un d'autre, mais il l'a rejeté."
"Vous avez essayé d'envoyer cette créature à quelqu'un d'autre. Malheureusement il a bloqué l'accès à toutes les créatures venant de vous."
# 5
"Il n'y a pas de créature téléportée sélectionnée.\n\n Cliquez sur un des visages ci-dessous pour sélectionner cette créature."
"Il y a toujours des immigrants qui n'ont pas reçu la permission d'entrer dans votre monde.\n\nCliquez sur la double coche verte pour accepter toutes les créatures ou bien traitez les individuellement en sélectionnant les créatures dans la partie verte ci-dessous."
"<portail sans nom>"
"Vous avez envoyé cette créature à quelqu'un d'autre mais elle est restée en quarantaine trop longtemps. Pour sa sécurité elle vous est retounée."
"Vous avez envoyé cette créature à quelqu'un d'autre, mais ils n'ont pas de portails configurés pour recevoir de vous."


TAG "gender"
"mâle "
"femelle "

TAG "stage of life"
"bébé "
"enfant "
"adolescent "
"jeune "
"adulte "
"vieux "
"sénile "

TAG "genus"
"Norn "
"Grendel "
"Ettin "

TAG "description"
"Nom: "
"Stade de vie: "
"Genre: "
"Type: "
"Eleveur Original: "
#5
"Envoyé par: "
"Si vous voulez accepter cette créature, cliquez la coche verte à gauche."
"Si vous voulez la renvoyer d'où elle vient, cliquez sur le bouton d'annulation à gauche."
"Cette créature est déjà originaire de votre monde"
"Cette créature a été acceptée dans votre monde"
#10
"Vous ne pouvez pas rejeter cette créature."
"Cette créature a été rejetée de votre monde"
"sans nom "
"<inconnu>"

TAG "programming"
"Tous les noms de votre carnet d'adresses apparaissent dans la colonne de droite. Mettez en évidence les contacts auxquels vous voulez envoyer des créatures avec ce portail et ajouter les à \"Envoyer à\"."
"\n\nMettez en évidence les contacts desquels vous voulez recevoir des créatures et déplacez-les à \"Recevoir de\"."
"Envoyer à"
"Recevoir de"
"Vous devez choisir une entrée avant de l'ajouter ou de l'ôter de la liste"
# 5
"Ce contact est déjà dans la liste"
"Vous ne pouvez pas ajouter ce contact à la liste, vous devez enlever une entrée existante"
"Nouveau destinataire choisi"
"Programmation interrompue."
"Programmation complète"
# 10
""
"à été envoyé à "
"\n\n\n\n\nDésolé, il ne semble pas y avoir quelqu'un d'autre online à l'heure actuelle."
"\n\n\n\n\nAttendez SVP, destinataires ' détails en cours d'obtention ..."
"Il n'y a personne d'indiqué dans votre liste 'Envoyé à'.\n\nLa créature n'a pas été envoyée."
# 15
"Vous n'êtes pas en ligne en ce moment donc incapable d'envoyer des créatures par téléportation."
"Ce bouton sert à programmer les portails qui sont créés par le distributeur de portails à gauche de cet écran.\n\nUtilisez le distributeur pour créer, nommer et programmer le portail."
"Il n'y a pas de créatures sélectionnées.\n\nConfiguration de chambre mise à jour, aucune créature envoyée."
"'Envoyer à' liste mise à jour"
"'Recevoir de' liste mise à jour"
# 20
"Attendez SVP ..."

TAG "ConnectGUI"
"Connexion à Creature Labs"
"Déconnexion de Creature Labs"

TAG "portals"
"Distributeur de Portails"
"<sans nom>"
"Configure"
"Libère"
"<portail sans nom>"
# 5
"Crée"
"Aucun portail à nommer"
"Changement de nom..."
"Seulement 10 portails permis"

TAG "muco"
"Décompression d'images..."
