# ============================================ #
# Docking Station - Babel Connection Info Text #
# ============================================ #

# For translation purposes this catalogue contains all the text used in the Babel Connection Info agent.
#
# 21/2/2001 - ARH.

TAG "Babel Connection Info Text"
# 0
"Babel-Verbindung Information\n\n"
"Im Moment sind "
" Benutzer mit Creature Labs verbunden."
"Sie waren verbunden während "
" Sekunden ("
# 5
" Minuten.)"
"Der Server, mit dem Sie verbunden sind, ist:"
" Bytes wurden empfangen und "
" Bytes wurden gesendet."
"Docking Station ist nicht mit einem Creature Labs Babel Server verbunden."
# 10
"Ihre Benutzer ID ist: "
" und Ihr Benutzername ist "
"In dieser Session "
"Sie sind nicht mit einem Creature Labs Server verbunden."
"Da Sie nicht verbunden sind, kann nicht angezeigt werden, wie viele andere Personen momentan verbunden sind."
# 15
# n/a means not available and n/v heißt "nicht verfügbar":-).
"[n/v]"
# for the following line, "Nothing" refers to there being no network related activity occuring.
"nichts"
