# labels.catalogue

TAG "Efficiency"
"Efficacité : " #TRANSLATOR'S NOTE - the level of efficiency of a machine in percent will follow this
"Générateur "      #TRANSLATOR'S NOTE -it's a machine
"Duplicateur "   #TRANSLATOR'S NOTE -it's a machine
"Recycleur "     #TRANSLATOR'S NOTE -it's a machine
"Mixeur "      #TRANSLATOR'S NOTE -it's a machine
"Banque de vie "
"Banque de vie "
"Banque de vie activée "
"Banque de vie désactivée "


TAG OVERRIDE "Pick-ups"
" a été amélioré. Il fonctionne maintenant à "  #TRANSLATOR'S NOTE -this sentence will begin with a machine's name and end with a percentage of efficiency
"Le Générateur"
"Le Duplicateur "
"Le Recycleur "
"Le Colleur "
"d'efficacité."
"."
"Sélection Grendel et Ettin activée."
"Liberté de mouvement activée."
"Créatures portables activées. Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez avec le bouton droit de la souris pour porter une créature !"

TAG OVERRIDE "Crypt"
"Enregistrement des décès"
"Affichage des pierres tombales"
"Décès enregistrés introuvables."
"Décès récents introuvables."
"Créature"
"Né le: "
"Mort le: "
"Ne pas enregistrer"
"Passé de la Créature"
"Enregistrer"
"Enregistrer le décès"
"Afficher les pierres tombales"
"Pas d'épitaphe"


TAG OVERRIDE "Blueprint"
"Nommez le plan avant de l'exporter"
"Connecter la sortie de "        #TRANSLATOR'S NOTE -a given machine
" à l'entrée de "             #TRANSLATOR'S NOTE - another machine
"\n\n -Plan exporté-"
"\n\n -Plan créé-"
"\n\n -Plan non disponible-\n -L'agent n'est pas connecté ou la zone est trop restreinte pour créer un plan-"
"\n\n -Nom de plan non valide-\n -N'utilisez pas les caractères suivants :- \n\n <>/\\:?*|\" \n\n -dans le nom de votre plan-"

TAG OVERRIDE "Energy"
"Energie insuffisante."
"Bioénergie atteignant: "
"Agent fixe non dupliqué."
"Nacelle(s) vide(s)."
"Bioénergie réduite à: "

TAG "Import"
"Importer créature"
