# ================================ #
# Docking Station - Chat Catalogue #
# ================================ #

# For translation purposes this catalogue contains all the text used in the Chat system.
#
# 20/2/2001 - ARH.

TAG "Chat Module Text"
# 0
"<tint 70 170 220>Actualise la liste de contacts, attendez un moment SVP..."
"<tint 90 190 240>Chat Creatures"
"<tint 70 170 220>Recherche de contacts online, attendez un moment SVP..."
"<tint 70 170 220>Pas de contacts <tint 0 255 0>online<tint 70 170 220> trouvés en ce moment. C'est sûrement parce que vous êtes <tint 255 0 0>offline<tint 70 170 220> - allez <tint 0 255 0>online<tint 70 170 220> et appuyez sur l'icône bleue clignotante pour actualiser la liste."
"<tint 70 170 220>Pas de contacts <tint 0 255 0>online<tint 70 170 220> trouvés en ce moment. Appuyez sur l'icône bleue clignotante pour actualiser la liste. Vous trouverez plus de contacts sur le site <tint 120 220 255>Docking Station Central<tint 70 170 220>."
# 5
"<tint 70 170 220>Pas de nouveaux contacts <tint 0 255 0>online<tint 70 170 220> trouvés.\n\nVous trouverez plus de contacts sur le site <tint 120 220 255>Docking Station Central<tint 70 170 220>."
"<tint 70 170 220>Avec qui voulez vous discuter?\n\nSélectionnez quelqu'un de votre liste de contacts <tint 0 255 0>online<tint 70 170 220> et appuyez sur la coche verte clignotante pour continuer."
"<tint 70 170 220>Vous ne pouvez discuter avec personne quand vous êtes <tint 255 0 0>offline<tint 70 170 220>. Allez <tint 0 255 0>online<tint 70 170 220> et appuyez sur l'icône bleue clignotante pour actualiser la liste."
"<tint 70 170 220>Vous n'avez choisi personne à qui parler. Pour envoyer une demande de chat, vous devez avoir quelqu'un à qui l'envoyer."
"<tint 70 170 220>Vous avez lancé une demande de chat à <tint 120 220 250>"
# 10
".<tint 70 170 220> Attendez quelques instants SVP <tint 120 220 250>"
"<tint 70 170 220> répond."
"<tint 50 150 200>Demande de chat."
"<tint 70 170 220>Demande de chat.."
"<tint 90 190 240>Demande de chat..."
# 15
"<tint 70 170 220>Malheureusement, <tint 120 220 250>"
"<tint 70 170 220> est parti offline."
"<tint 70 170 220>Il n'y a pas eu de réponse de <tint 120 220 250>"
"<tint 70 170 220> - impossible de commencer un chat en ce moment."
"<tint 70 170 220>Votre demande de chat à <tint 120 220 250>"
# 20
"<tint 70 170 220> - a été ignorée par le destinataire."
"<tint 70 170 220>Votre demande de chat à <tint 120 220 250>"
"<tint 70 170 220> a été déclinée par le destinataire."
"<tint 70 170 220>Votre demande de chat à <tint 120 220 250>"
"<tint 70 170 220> a été acceptée par le destinataire."
# 25
"<tint 70 170 220>Bienvenue sur le Chat Creatures!\n"
"<tint 96 160 192 128>Chat Creatures"
"<tint 120 220 250>Votre demande de chat n'a pas été envoyée!"
"<tint 70 170 220>Retourner à la page de contacts précedente, attendez un instant SVP..."
"<tint 70 170 220>Vous êtes déjà à la première page - vous ne pouvez pas revenir davantage."
# 30
"<tint 70 170 220>Avançer à la page de contacts suivante, attendez un instant SVP..."
"<tint 70 170 220>Vous avez décidé de commencer un chat avec "
". <tint 70 170 220>Appuyez sur la coche verte pour accepter et envoyer à "
"<tint 70 170 220> une demande de chat immédiate."
"<tint 70 170 220>Avec qui voulez vous discuter?\n\nSélectionnez quelqu'un de votre liste de contacts <tint 0 255 0>online<tint 70 170 220> et appuyez sur la coche verte clignotante pour continuer."

TAG "Chat Scripts Text"
# 0
"<tint 70 170 220>Chatteur "
"<tint 70 170 220> est parti offline.\n"
"<tint 70 170 220>La priorité du texte a changé donc vous pouvez parler aux créatures.\n"
" 128 128>Chat Creatures"

TAG "In Chat Invitation Manager Text"
# 0
"<tint 70 170 220>Invitation au Chat"
"<tint 70 170 220>Qui voulez vous inviter dans ce chat?\n\nChoisissez un de vos contacts online de la liste de droite."
"<tint 70 170 220>Voulez vous envoyer "
"<tint 70 170 220> une invitation à joindre le chat actuel?\n\nSi oui, appuyez sur la coche verte clignotante!"
"<tint 70 170 220>Qui voulez vous inviter dans ce chat?\n\nChoisissez un de vos contacts online de la liste de droite."
# 5
"<tint 70 170 220>Vous n'avez choisi personne à inviter!\n\nChoisissez un de vos contacts online de la liste de droite."
"<tint 70 170 220>Vous avez invité <tint 120 220 250>"
"<tint 70 170 220> à joindre ce chat!\n"

TAG "The Interpreters Text"
# 0
"<tint 70 170 220> a accepté votre invitation!\n"
"<tint 70 170 220> a décliné votre invitation en ce moment.\n"
"<tint 70 170 220> n'a pas répondu à votre invitation. Peut-être est-il loin de son ordinateur en ce moment.\n"
"<tint 255 255 255> voudrait que vous joigniez un <tint 235 235 255>chat existant<tint 255 255 255> - le voulez-vous?"
"<tint 255 255 255> voudrait commencer un chat avec vous - est-ce d'accord?"
# 5
"<tint 70 170 220> vient de quitter le chat!\n"
"<tint 70 170 220> vient de joindre le chat!\n"

TAG "Misc Chat Text"
# 0
"<tint 245 245 245>Vous avez reçu un événement de chat dans l'une de vos fenêtres minimisées du <tint 90 190 240>Chat Creatures<tint 245 245 245>."


















